نت

خاتمة بحث رسالة الماجستير باللغة العربية

نسأل الله تعالى أن يحسنها ، وأن يجعل خير أعمارنا آخرها ، وخير أعمالنا خواتيمها وخير أيامنا يوم نلقاه .

لقد عِشْتُ أُتلمذ على الإمام العلامة أبي بكر بن الجزري المتوفى بعد سنة 829 ه‍ قُرابةَ سنتين ، بوساطة كتابه القيم ( الحواشي المفهمة في شرح المقدمة فيما يجب علي القارئ أن يعلمه ) وكنتُ مستفيداً تمام الاستفادة من ملاحظات أستاذي فضيلة الدكتور/عائد كريم علوان الحريزي المشرف على بحثي ، قَضَيْتُ هذا الفترة الزمنية من زهرة عمري في دراسة هذا الكتاب وتحقيقه ، الذي ألفه إمام أئمة عِلْمَيِ التجويد والقراءات ، وأما نتائج البحث فيُمكن ذِكْرُ أَهَمِّها وهي :

- دِقَّةُ ابن الجزري في النقل، وأمانته العلمية في سرد الأقوال، وذلك بإرجيعها لأصحابها .

- أسلوبه علميٌّ رائع ، وسهلٌ واضح ، بعيدٌ عن التكلُّف والتنطُّع ، خالٍ من التعقيد اللفظي والمعنوي ، وإنما يَهتم بإيصال المعلومة والفكرة دون مبالغة .

- يُعَدُّ هذا الكتابُ ثَروةً نفيسةً في علم التجويد ؛ لأنه حَلَّلَ مسائله ودَقَّقَ في جزئياته ، فمِن ذلك الحديثُ عن نشأة التجويد وأسبابه وما يَتعلق بمخارج الحروف وصفاتها ، وما ذكره في باب التحذيرات مِن اقتراب الحروف في المخرج ، وما جاء مِن تفصيلٍ في باب الوقف والابتداء و...

- أَوْضَحْتُ في هذا البحث حياةَ المؤلف وأَنه هو المؤلف لكتاب ( الحواشي المفهمة في شرح المقدمة فيما يجب على القارئ أن يعلمه ) .

- بَيَّنَ هذا البحثُ أَنَّ كتب التجويد تُعَدُّ بحقٍّ مصادرَ أصيلةً مِن مصادر الدراسات الصوتية العربية التي ينبغي أن يُعَوَّلَ عليها ، وذلك لِمَا حَوَتْهُ مِن عِلْمٍ غزيرٍ في مجال علم اللغة .

- أَكَّدَ هذا البحثُ ضرورة تعلُّم كتاب الله كما أُنزل خالياً من اللحن ، مصوناً مِن الأخطاء اللفظية الكثيرة على الألسُن .

- بَيَّنَ هذا البحثُ مَقْدِرَةَ العلماء القدامى على البحث والدراسة لهذه الدراسات الصوتية الرائعة ، وهذا يؤكد لنا مدى دقتِهم في معرفة كيفية التعامل مع هذه الظواهر الصوتية على الرغم مِن قلة إمكاناتهم ونُدرة الأجهزة المساعدة ، فقد كانوا على دراية تامة بأعضاء آلة النطق ودَوْرِ كلِّ عضوٍ في إنتاج الأصوات ، وما وَصَفُوهُ مِن وَصْفٍ دقيقٍ لِمَخْرَجِ كلِّ حرفٍ وصفتِهِ ، بما لا يَختلفُ ومَسَارَ الدراساتِ الصوتيةِ الحديثةِ إلا نَزْراً يسيراً جداً .

- وأَتَوَجَّهُ إلى الله عز وجل بالحمد والثناء وخالص الشكر وجزيل الثناء ، إذ وفقني وأعانني على إتمام البحث .

وما توفيقي إلا بالله عليه توكلتُ وإليه أُنِيبُ . 

     وصلى الله على نبينا وخليلنا محمد – عليه الصلاة والسلام – وعلى آله وصحبه الطيبين الطاهرين .

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين .

- ملخص رسالة الماجستير باللغة الإنجليزية:

I spent nearly two years studying under the great scholar Abū Bakr Ibn al-Jazarī (who passed away after 829 AH), through his valuable book “Al-Ḥawāshī al-Mufhimah fī Sharḥ al-Muqaddimah fīmā Yajibu ʿalā al-Qāriʾ an Yaʿlamah” (The Clarifying Marginal Notes on the Explanation of the Introduction on What a Qur’an Reciter Must Know). During this time, I greatly benefited from the observations and guidance of my supervisor, Dr. ʿĀʾid Karīm ʿAlwān al-Ḥurayzī. I devoted this period of my life to studying and editing this book, which was authored by one of the leading authorities in the sciences of Tajwīd and Qirāʾāt (Qur’anic recitation).

The most important findings of this research can be summarized as follows:

Ibn al-Jazarī demonstrates remarkable precision in transmitting knowledge and great scholarly integrity in presenting different opinions, carefully attributing them to their original authors.

His style is scholarly, clear, and accessible, far removed from affectation or exaggeration, and free from both verbal and conceptual complexity. His primary concern is the clear communication of information and ideas without unnecessary elaboration.

This book represents a valuable treasure in the science of Tajwīd, as it analyzes its issues in detail and examines its finer aspects. Among these are discussions on the origins and causes of Tajwīd, matters related to the articulation points and characteristics of letters, warnings regarding the closeness of articulation points between letters, and detailed explanations concerning the rules of pausing and starting in Qur’anic recitation.

In this research, I clarified the life of the author and demonstrated that he is indeed the author of the book “Al-Ḥawāshī al-Mufhimah fī Sharḥ al-Muqaddimah fīmā Yajibu ʿalā al-Qāriʾ an Yaʿlamah.”

This study also shows that the books of Tajwīd are truly primary sources for Arabic phonetic studies and should be relied upon, due to the vast linguistic knowledge they contain.

The research emphasizes the necessity of learning the Book of Allah as it was revealed, free from errors and protected from the many pronunciation mistakes that have spread on people’s tongues.

It further demonstrates the remarkable ability of early scholars in conducting research and study in these phonetic fields. Despite their limited resources and the scarcity of supporting instruments, they possessed a thorough understanding of the organs of speech and the role of each in producing sounds. Their precise descriptions of the articulation points and characteristics of letters differ only slightly from the conclusions of modern phonetic studies.

In conclusion, I turn to Allah, the Almighty, with praise and gratitude, thanking Him sincerely for granting me success and assistance in completing this research.

My success is only by Allah; in Him I place my trust, and to Him I turn.

May Allah send blessings and peace upon our Prophet and beloved Muhammad, upon his pure family, and upon his noble companions.

And our final supplication is: All praise is due to Allah, Lord of the worlds.